Vocábulos utilizados num escritório de advogados

No escritório de um advogado, existem muitas terminologias jurídicas que são normalmente utilizadas, tais como "declaração juramentada", "resumo", "depoimento", "alegação", "intimação", "testemunho", "testemunha", "jurisdição", "precedente", "estatuto", "recurso", "arbitragem", "mediação", "litígio", "descoberta" e "acordo", entre outros. Estes termos referem-se a procedimentos legais, processos judiciais e outros aspectos importantes da lei.

Claro, posso fornecer-lhe breves explicações sobre algumas das terminologias jurídicas utilizadas pelos advogados:

 

- Declaração juramentada: declaração escrita feita sob juramento, utilizada como prova em tribunal.

- Resumo: um documento jurídico escrito que descreve os factos e os argumentos jurídicos de um processo.

- Depoimento: declaração de uma testemunha prestada sob juramento, registada por um oficial de justiça.

- Alegação: uma declaração formal escrita apresentada ao tribunal que estabelece as reivindicações ou defesas legais de uma parte.

- Intimação: uma ordem judicial que obriga uma pessoa a comparecer em tribunal ou a apresentar provas.

- Depoimento: a prova prestada sob juramento por uma testemunha num tribunal.

- Testemunha: pessoa que presta depoimento num processo judicial.

- Competência: a autoridade de um tribunal para ouvir e decidir um caso.

- Precedente: um princípio jurídico estabelecido por uma decisão judicial que serve de guia para casos futuros.

- Estatuto: uma lei escrita aprovada por um órgão legislativo.

- Recurso: um pedido para que um tribunal superior reveja a decisão de um tribunal inferior.

- Arbitragem: uma forma de resolução de litígios em que uma terceira parte neutra toma uma decisão vinculativa.

- Mediação: uma forma de resolução de litígios em que uma terceira parte neutra ajuda as partes a chegarem a uma resolução mutuamente aceitável.

- Litígio: o processo de levar um caso ao sistema judicial.

- Descoberta: o processo de obtenção de provas da outra parte num processo judicial.

- Acordo: um acordo entre as partes para resolver um litígio jurídico sem ir a julgamento.

TAMBÉM PODE GOSTAR

pt_PTPortuguês